Svetlana était convaincue que l’enquête finirait par révéler les véritables coupables.
Sans hésiter, elle décida de se faire engager comme aide-soignante dans cet hôpital même.
Bien sûr, ce n’était pas un travail prestigieux, mais elle n’avait rien à cacher — elle avait agi strictement selon les protocoles.
La question principale était de savoir qui, et dans quel but, avait falsifié les prescriptions.
Au début, l’enquêteur la reçut avec scepticisme.
Alors Svetlana sortit son téléphone et lui montra ses photographies.
« J’ai pris l’habitude de photographier les résultats d’examens et les ordonnances, » expliqua-t-elle.
« J’aime bien, chez moi, dans le calme, tout revoir posément et peser les options thérapeutiques possibles. »
« Ou peut-être les avez-vous prises exprès pour ensuite les remplacer ? » suggéra l’enquêteur.
« Pourquoi ferais-je ça ? » s’étonna Svetlana.
« On ne sait jamais, » haussa-t-il les épaules.
« Il y a toutes sortes de cas. Vous devez avoir beaucoup de ces photos ? »
« Pas vraiment. Je les supprime dès que le patient est sorti. Voici les vingt-quatre dernières. »
L’enquêteur examina attentivement les clichés.
« Puis-je en faire une copie ? »
« Bien sûr. »
Svetlana sentit immédiatement que les accusations allaient bientôt être levées.
La priorité des enquêteurs devint alors de retrouver celui qui avait modifié la prescription, provoquant le coma du patient.
L’enquêteur demanda à Svetlana de garder ces photos confidentielles.
« Si nous ne retrouvons pas le coupable, la situation pourrait se reproduire. »
« Je garderai le silence. »
« Et encore une chose, » baissa-t-il la voix, « vous devrez temporairement cesser votre pratique médicale. »
« Je comprends. Mais puis‑je au moins rester aide‑soignante ? On manque toujours de personnel à ce poste. »
« Vous êtes une femme remarquable, » sourit l’enquêteur.
« L’hôpital vous a mise dans cette situation, et vous êtes prête à laver les sols ici. »
« Ce n’est pas contre l’hôpital, » répondit Svetlana.
« Ma grand‑mère et ma mère ont travaillé ici. Je veux juste découvrir qui est responsable. »
« Non, non ! En aucun cas ! Je vous en prie ! » s’alarma l’enquêteur.
« Vous n’avez pas compris, » la rassura Svetlana.
« Svetlana, n’intervenez pas ! Sinon, toute l’enquête sera compromise ! »
Ainsi, la médecin forte de vingt années d’expérience travailla pendant un mois comme aide‑soignante.
Les jeunes médecins vinrent souvent lui demander conseil.
Les aides‑soignantes gagnèrent en efficacité et en courtoisie.
Une tension palpable régnait dans l’hôpital.
Le matin même, une fillette avait été admise avec un diagnostic énigmatique.
Pris séparément, les symptômes ne paraissaient pas dangereux, mais combinés, ils constituaient une menace sérieuse.
La fillette était dans un état critique, quasiment plongée dans le coma.
Des médecins de divers services avaient lutté toute la nuit pour sa vie, et au petit matin son état s’était amélioré.
Elle dormait maintenant sous l’effet de tranquillisants.
Elle était hospitalisée dans le service où Svetlana avait travaillé.
Svetlana, toujours très attentive à ce genre de cas, regrettait de ne pas pouvoir participer au traitement.
Elle entra doucement dans la chambre.
La fillette remua et ouvrit les yeux.
« Où suis‑je ? »
« À l’hôpital, ma puce. Tout ira bien. Tu guériras. »
Les yeux de l’enfant se remplirent de larmes.
« Je ne veux pas guérir ! » murmura‑t‑elle.
« Dis à ma belle‑mère que… je suis morte. Que je suis si gravement malade que je ne sortirai jamais d’ici. »
« On peut souhaiter une chose pareille ? » demanda Svetlana, effrayée.
« Oui. Je ne veux pas rentrer… Là‑bas, elle… Mieux vaut mourir, » chuchota la fillette.
« Ta belle‑mère te maltraite ? » s’assit Svetlana au bord du lit.
« Peut‑être exagères‑tu ? Parle‑en à ton père. »
« Je lui dirais, mais… mon papa n’est pas à la maison.
Il est lui aussi à l’hôpital. Il est sans doute mort…
Je l’ai entendu au téléphone dire qu’on allait lui injecter quelque chose aujourd’hui pour qu’elle devienne une riche veuve.
Et ensuite, elle se débarrassera de moi. »
Svetlana écarquilla les yeux.
« Quelle absurdité ! Ou bien est‑ce vrai ? »
« Comment s’appelle ton père ? » demanda‑t‑elle.
« Pavlov. Mikhaïl Mikhaïlovitch. »
Svetlana réfléchit.
Mikhaïl Mikhaïlovitch Pavlov… C’était le même patient plongé dans le coma, pour l’empoisonnement duquel on l’avait accusée.
Si la fillette disait vrai, la belle‑mère avait tenté de tuer à la fois le mari et la belle‑fille.
Quelqu’un à l’hôpital l’avait donc aidée. Mais qui ?
« Cette nuit‑là, le service était assuré par Oleg Sergueïevitch, Inna Mikhaïlovna et Valeri Andréïevitch, » se remémora Svetlana.
Mais ces collègues, également amis, l’avaient soutenue pendant l’enquête ; elle ne les croyait pas impliqués.
La fillette s’était rendormie.
Svetlana quitta la chambre.
Elle rencontra Oleg Sergueïevitch dans le couloir.
« Svetlana Karpovna ! » s’exclama‑t‑il joyeusement.
« Tu as vu Dacha ? »
« Oui, elle dort. Pouls et respiration sont normaux. »
« Parfait. Je suis quand même inquiet. Passe plus tard, je te montrerai son dossier médical : quel désordre ! »
« D’accord, Oleg Sergueïevitch, je viendrai. Pour l’instant, je dois terminer ici. »
« Svet, quoi de neuf pour l’enquête ? »
« On dit qu’il faut attendre, » haussa les épaules Svetlana.
« Toujours la même rengaine : “attendez”… » grogna Oleg.
« Nous répondons tous de toi ! »
« Merci, Oleg. Je passerai plus tard. »
« Oleg ne peut pas être impliqué. C’est certain », songea Svetlana.
Elle jeta un œil dans la chambre de Pavlov.
Vide.
Quand un patient reste longtemps en soins intensifs, on s’habitue à sa présence.
L’infirmière n’était pas là ; les moniteurs affichaient des courbes chaotiques.
Svetlana déposa un seau et s’approcha du lit.
« Mikhaïl Mikhaïlovitch, » murmura‑t‑elle, « je sais que vous m’entendez.
Votre fille est en danger. Votre femme veut vous détruire tous les deux. S’il vous plaît, revenez. Vous seul pouvez aider Dasha. »
Elle observa la courbe du moniteur : brusque montée de la pression, chute, puis nouvelle hausse.
Entendant des pas, Svetlana éteignit l’appareil en vitesse et recula.
Une infirmière embarrassée entra.
« Oh — Svetlana Karpovna… je me suis absentée une minute… »
« Lena, ta “minute” peut coûter une vie ! » la réprimanda sévèrement Svetlana.
« Appelle Oleg Sergueïevitch ! Il se passe quelque chose d’étrange ici ! »
L’infirmière jeta un coup d’œil à l’écran et s’enfuit.
Svetlana se pencha de nouveau vers le patient :
« Mikhaïl Mikhaïlovitch, revenez. Dasha vous attend. »
Quand les médecins accoururent, elle était en train de laver le sol.
Après un dernier regard vers le patient, elle sortit.
enfermée dans le local de rangement, elle appela l’enquêteur.
« Désolée pour l’heure tardive… Il faut que je vous dise quelque chose d’important. »
« Alors voilà ! » jubilait l’enquêteur après l’avoir écoutée.
« J’avais raison, il y a un lien !
On vous avait fait suspecte principale, alors que vous n’étiez qu’un maillon de la chaîne.
Maintenant tout est clair. Vous êtes de service ? Nous arrivons. »
Svetlana entendit un vacarme dans le couloir.
Une femme en tenue élégante s’efforçait de gagner l’unité de soins intensifs, deux infirmières lui barraient la route.
« C’est interdit ! Pas d’heure de visite ! Et encore moins pour Dasha ! »
« Écartez‑vous ! » hurla la femme.
« Savez‑vous qui je suis ?! Je vais vous causer de gros ennuis ! Faites venir Varfolomeïev ! »
Un déclic se fit entendre dans la tête de Svetlana.
Varfolomeïev ! Le chef-adjoint, gynécologue, qui remplaçait parfois le chef de service.
Comment l’avait‑elle oublié ? C’était lui qui était de garde ces nuits‑là.
Arrivé récemment, il s’était déjà attiré la défiance de toute l’équipe, toujours à critiquer les moindres détails.
« Que se passe‑t‑il ici ? » lança la voix de Varfolomeïev.
« Et vous, qui êtes‑vous ?! » cracha la femme du regard.
« Ah oui, vous la… idiote qui a failli tuer mon mari ! »
« Pas moi, vous », répondit calmement Svetlana.
« Vous avez voulu éliminer d’un seul coup le mari et sa fille. »
« Comment osez‑vous ! » pâlit la femme.
« Vous ne trouverez pas de job de soignante, et en prison vous irez ! »
« J’en doute… » murmura Svetlana.
La femme se jeta encore une fois sur les infirmières, mais elles formaient un rempart infranchissable.
« Non ! » s’exclama l’une d’elles.
« Oh, vous regretterez ! » menaça la femme.
Elle se retourna et resta figée.
Des policiers approchaient, l’enquêteur en tête.
« Je veux porter plainte ! » se précipita la femme vers lui.
« Contre qui donc, madame Pavlova ? » interrogea-t-il.
« Ne m’appelez pas comme ça ! Je vous l’ai dit ! » râla‑t‑elle.
« Contre ce médecin ! Elle a failli tuer mon mari ! Et elle m’insulte ! »
« Oui, vous avez craqué, » constata Svetlana.
« Mais il fallait vous stopper. »
L’enquêteur s’adressa à la femme :
« Madame Pavlova, vous aurez maintenant tout le loisir de déposer vos plaintes. »
« Quoi ? » ne comprit-elle pas.
« Pire encore ? Misha, et maintenant Dasha… C’est comme ma propre fille ! »
« Je sais, » acquiesça l’enquêteur.
« Permettez‑moi de voir votre sac. »
Il en vida le contenu sur le rebord de la fenêtre.
Parmi les cosmétiques et les babioles se trouvait une seringue remplie de produit médicamenteux.
« Vous devez venir avec nous, » déclara l’enquêteur en prenant Vitalina par le bras.
La femme perdit contenance.
« Et Varfolomeïev sera arrêté aussi. »
« On ne se dérobe pas ainsi… » soupira Svetlana.
« Svetlana Karpovna ! Nous avons toujours su que vous étiez innocente ! » s’exclamèrent les infirmières.
Au service suivant, Svetlana retrouva son poste de médecin.
Elle entra dans la chambre de Dasha.
« Salut ! Comment vas‑tu ? »
« Oh, c’est vous ! » s’écria Dasha.
« Je croyais que c’était un rêve… C’est vous qui m’avez sauvée ? »
« Bien sûr, Dasha » sourit Svetlana.
« Tout aurait fini par se savoir. J’ai juste un peu accéléré les choses. »
« Nous allons t’appeler notre ange, » retentit une voix d’homme.
Svetlana sursauta.
Elle ne s’attendait pas à l’entendre là.
Elle se rappela alors que le directeur avait autorisé père et fille à être dans la même chambre.
« Quel père attentionné a Dasha, » pensa-t‑elle.
« Jamais personne ne m’avait appelée ainsi, » sourit-elle.
« Bon, si vous voulez… Je vais maintenant vous examiner. »
Pendant leurs soins, un véritable attachement naquit entre eux.
Et six mois plus tard…
