« Ils loueront une chambre », surprit le mari avec cette nouvelle.
Quand Natalia rentra à la maison, elle trouva son mari Nikita dans un état assez préoccupé.
Il marchait nerveusement d’un coin à l’autre, composant constamment un numéro de téléphone.
« Salut, mon chéri », dit Natalia nonchalamment, faisant semblant de ne pas remarquer l’agitation de son mari.
« Qu’est-ce qu’on a pour le dîner ? »
Nikita semblait ne pas entendre sa femme et continuait à appeler quelqu’un.
Natalia haussa les épaules et se dirigea vers la cuisine.
Elle ouvrit le réfrigérateur et examina son contenu.
Peu après, Nikita entra.
« Natacha, je n’arrive pas à joindre mes parents… »
« Tu aurais pu préparer quelque chose si tu étais resté à la maison toute la journée », dit Natalia d’un ton mécontent, ignorant la phrase de son mari.
« Tu m’entends ? Les parents ne répondent pas depuis plus d’une heure », dit Nikita nerveusement.
« Eh bien, ça arrive », répondit Natalia.
« La réception mobile n’est pas bonne partout. »
« Mais ils sont allés chercher des affaires dans cet appartement », remarqua Nikita en fronçant les sourcils.
« C’est un désert complet à ce niveau-là ? »
« Comment veux-tu que je le sache, mon chéri ? », répondit Natalia calmement.
« Je n’y ai jamais vécu une seule journée.
Je viens juste de l’acheter.
Donc, je ne suis pas du tout au courant de la situation. »
Au fil de la conversation, la femme continuait à trier les aliments dans le réfrigérateur, réfléchissant à ce qu’elle pouvait préparer rapidement pour le dîner.
Finalement, elle choisit des œufs, du fromage, des tomates, des oignons, du lait et commença à faire une omelette au fromage.
Pendant que le plat principal cuisait dans la poêle, elle coupa rapidement une salade.
La nervosité de Nikita ne l’affectait pas du tout.
Lui, entre-temps, se plongeait dans une carte électronique.
« Redonne-moi l’adresse de ton appartement », demanda-t-il à sa femme.
Natalia la donna tout en continuant à cuisiner.
Nikita s’assit à la table, totalement absorbé par la recherche de la géolocalisation.
Natalia posa calmement son omelette dans une assiette, plaça la salade à côté et commença à manger avec appétit en regardant des vidéos drôles sur son téléphone.
« Je ne comprends rien », dit Nikita étonné.
« C’est censé être un quartier bien aménagé.
Il faut que je regarde ça de plus près. »
Il regarda enfin sa femme, qui continuait à dîner seule.
« Écoute, tu y es allée au moins une fois », lui dit-il.
« Qu’est-ce qu’il y a dans cet appartement ? Quelle est l’infrastructure dans le quartier, le métro est-il loin, et tout ça… »
« Comme c’est bien que tu poses ces questions maintenant », sourit Natalia.
« Je pense que tes parents te raconteront tout eux-mêmes. »
Natalia finit son dîner sans laisser rien à son mari, se leva de la table et se dirigea vers la sortie de la cuisine.
« Fais la vaisselle, mon chéri », ordonna-t-elle à son mari et quitta la cuisine.
D’une autre pièce, elle entendit le téléphone de Nikita sonner, puis son exclamation forte.
« Maman, enfin ! Dieu merci ! Alors, quoi de neuf ? »
Natalia s’assit sur le canapé et alluma la télévision avec la télécommande, en attendant un spectacle de télé-réalité amusant.
Elle s’intéressait peu à ce qui se passait à l’écran.
Elle était devenue une attente totale.
Encore un peu… et…
« Quoiiiiiii ? » retentit de la cuisine.
Une seconde plus tard, Nikita entra littéralement dans la pièce.
« Natalia, tu… »
Cependant, ses mots furent noyés dans les éclats de rire forts et incontrôlables de sa femme.
« Le mari travaille, la femme est belle » — ce schéma familial assez populaire est connu de presque tous.
Pourquoi pas, si les deux époux sont satisfaits ?
Le mari joue le rôle classique du pourvoyeur, la femme embellit sa vie.
Dans la famille de Natalia et Nikita, tout était inverse.
La fille est née franchement laide et dès le berceau, elle s’était habituée à susciter, au lieu de la tendresse, pour le moins, de la surprise.
Sa mère, Olga Georgievna, elle-même loin d’être un top model, avait un jour succombé aux avances d’un grand bonhomme généreux et fort…
Cependant, extérieurement, l’homme ressemblait au personnage bien connu nommé Shrek.
Entourée de soins et d’hyperprotection, Olga Georgievna ne remarquait même pas la laideur de son mari au début.
En réalité, c’était pardonnable chez les hommes.
D’autant plus qu’elle vivait très confortablement sous son aile puissante.
Mais voilà que la fille est née…
Un seul regard sur le bébé suffisait pour comprendre que la petite fille avait hérité du visage grossièrement taillé de son père.
Et au lieu d’une sensation de joie à l’apparition d’une nouvelle vie, Olga Georgievna versait des larmes amères, imaginant d’avance combien de moqueries et de brimades attendaient sa fille.
« Allez, elle va encore grandir », tenta de la rassurer l’infirmière.
Mais les années passaient, Natalia grandissait et la situation empirait.
Cependant, la fille elle-même avait appris à accepter son apparence avec philosophie.
Elle n’était pas idiote, vive, courageuse et fiable.
Et pour cette raison, elle se sentait parfaitement à l’aise parmi les garçons, puisqu’elle ne se liait qu’avec eux.
Les garçons la percevaient comme « un des leurs ».
Natalia avait essayé de débarrasser son cerveau des rêveries romantiques dès l’adolescence.
Pourtant, Olga Georgievna comprenait que tôt ou tard la nature reprendrait ses droits.
« Natalia, fais tout pour avoir un enfant d’un bel homme », suppliait la mère sa fille.
« Maman, je ne vais pas me marier du tout », répliquait Natalia.
« Qu’est-ce que je ferais là ? J’ai d’autres intérêts. »
Toute son énergie, la jeune fille la consacra aux études et à sa carrière.
Elle disait qu’elle rêvait d’économiser une fortune pour la vieillesse afin de partir en tour du monde juste après la retraite.
Mais Natalia mentait.
Au fond d’elle, la jeune fille rêvait de subir une opération de chirurgie esthétique.
Cette idée obsessionnelle lui était venue après l’effondrement complet de son premier amour, survenu à l’âge de 16 ans.
L’objet de ses sentiments était Kostya, un garçon de son groupe.
À un moment donné, la jeune fille comprit qu’elle commençait à s’agiter terriblement à son apparition.
Elle cessa de manger et de dormir la nuit, perdue dans ses rêveries.
C’est alors que Natalia commença à se regarder longuement dans le miroir à la recherche d’au moins un détail de son apparence qui pourrait plaire à un garçon.
Mais elle ne trouva rien.
Elle se résolut néanmoins à avouer ses sentiments à Kostya, et il éclata de rire.
« Natalia, t’es devenue folle ? » dit-il étonné.
« Je n’aurais jamais pensé que tu souffrirais de telles bêtises.
Tu es une des nôtres. »
Alors la jeune fille se hâta de tourner la conversation en plaisanterie, bien que son cœur était prêt à sortir de sa poitrine.
Elle ne revint plus jamais sur ce sujet, mais elle dut bientôt mettre fin à son amitié avec Kostya.
Voir celui-ci avec la belle locale Marina lui était insupportable.
Natalia obtint son diplôme avec mention en « Ingénieur dans le secteur pétrole et gaz ».
Une profession rare, précieuse et très demandée.
Natalia trouva facilement un emploi dans une grande entreprise et devint l’une des jeunes spécialistes les mieux payées.
Au début, son travail impliquait des déplacements fréquents, ce qui ne la gênait pas, bien au contraire.
Elle trouva cela même plus intéressant.
Bientôt, elle acheta un appartement de deux pièces, non pas à crédit, mais comptant.
Et pouvait se permettre beaucoup plus que ses pairs.
Les parents de Natalia étaient sincèrement fiers de leur fille et la soutenaient toujours en tout.
Pourtant, la mère ne cessait de se lamenter sur son malheureux destin sentimental.
À ce moment-là, Natalia avait déjà économisé la somme nécessaire pour une opération esthétique de correction du nez, de la ligne du menton et des arcs sourciliers.
Mais elle changea d’avis.
Les parents de Natalia vivaient dans un appartement d’une pièce en périphérie de la ville.
Soudain, la jeune fille tomba sur une annonce pour un nouveau complexe résidentiel moderne.
L’offre était très avantageuse, et elle décida de faire un cadeau à ses parents…
À peine la transaction conclue, Natalia rencontra Nikita.
Ils étaient du même âge, tous deux âgés de 27 ans.
Nikita était beau… objectivement.
Et Natalia trouva très étrange qu’un tel garçon s’intéresse à elle.
Elle tomba amoureuse et ne se souciait pas de ses motivations.
Dans son esprit résonnaient les paroles persistantes de sa mère : « Fais un enfant d’un bel homme ! »
Natalia comprenait bien que les résultats de la chirurgie plastique ne sont pas héréditaires.
Les jeunes s’installèrent dans son appartement.
Nikita s’adapta rapidement à la situation financière de sa fiancée.
Et à peine une semaine après le mariage, des besoins pressants apparurent chez les parents de Nikita à la campagne, que Natalia payait.
« Chérie, tu comprends que j’ai une situation sérieuse au travail », lui disait Nikita.
« Dès que j’aurai réglé ça, je prendrai ce fardeau sur moi. »
Cependant, les problèmes professionnels de Nikita ne s’arrêtaient pas.
Et Natalia comprenait qu’on la menait en bateau…
« Ah, me tromper n’est pas difficile, je suis même ravie d’être trompée », écrivait un classique.
Natalia vivait exactement la même situation.
Elle était prête à payer juste pour ne pas perdre ce plaisir tant attendu de la proximité d’un homme.
Beau et aimé…
Les exigences des beaux-parents grandissaient… Un jour, Nikita choqua complètement sa femme.
« Mes parents ont vendu la maison à la campagne et ont décidé de venir en ville », lui annonça-t-il.
« Donc, ils ont décidé de vivre chez nous ? » s’étonna Natalia.
« Mais pour quatre personnes, il y a trop peu de place ici. »
« J’ai une meilleure idée », déclara le mari.
« Dans ton deuxième appartement, j’installerai mes parents. »
« Ils loueront une chambre pour ne pas nous soutirer d’argent. »
« Comment ça, louer une chambre ? » ne comprit pas Natalia.
« Ils veulent vivre avec des colocataires ? »
« Pourquoi pas ? » répondit Nikita nonchalamment.
« Il y a trois pièces, si je ne me trompe pas.
Ils en occuperont deux, et en loueront une.
Un logement et un revenu supplémentaire – c’est génial ! »
« Attends, je l’ai acheté pour mes parents », objecta Natalia.
« J’y ai travaillé longtemps… »
« Stop ! » La voix de Nikita devint plus dure.
« Tes proches ont un appartement, et les miens sont maintenant sans abri. »
« Mais ils ont vendu la maison, donc ils ont de l’argent.
Pourquoi ne pas en acheter une… »
« Cet argent est leur réserve pour les mauvais jours.
Tu ne veux pas qu’ils se retrouvent sans un sou en poche, Natalia ? Ne discute pas ! » conclut fermement Nikita.
« Mes parents vivront dans ton deuxième appartement que tu mettras à leur nom.
N’oublie pas que nous sommes une famille ! Ou tu veux changer ça ? »
Natalia réfléchit un instant.
Nikita ne remarqua pas les éclairs hostiles qui brillaient dans ses yeux.
« D’accord, chéri, comme tu veux », sourit Natalia.
« Voilà une fille intelligente », changea brusquement de ton Nikita.
« Demain, ils seront déjà là. »
Nikita ignorait que Natalia avait entendu sa conversation téléphonique avec sa mère la veille…
Le jour de l’arrivée des parents, il fut appelé en urgence au travail, alors il fut obligé de leur envoyer simplement l’adresse du nouvel appartement et d’envoyer les clés directement à la gare par un coursier.
« Cette laideur fera tout au premier clic de ma part !
Qu’elle paie bien pour le temps où j’ai dû coucher avec elle en imaginant d’autres femmes pour ne pas voir sa tête », se rappelait Natalia, assise sur le canapé en attendant l’explosion de son mari jadis aimé.
Voyant sa femme rire, Nikita s’énerva et se précipita lui-même à l’adresse indiquée pour enquêter.
Le fait est que l’appartement destiné aux parents était en état brut, sans même les communications élémentaires, donc il était impossible d’y vivre.
Natalia économisait juste de l’argent pour s’en occuper sérieusement.
Quand la famille en colère revint, dans le palier les attendaient les valises de Nikita, et des nouvelles serrures avaient été mises aux portes.
Ni les prières ni les supplications du mari n’eurent d’effet sur Natalia.
Et elle ne se souciait pas de savoir où cette famille rusée irait désormais.
Natalia décida fermement que dès qu’elle finirait toutes les affaires avec l’appartement pour ses parents, elle recommencerait à économiser pour son tour du monde à la retraite.
Car à ce moment-là, quand elle partira à la retraite, son enfant aura déjà atteint sa majorité.
Oui, oui, et pour Natalia le mariage avec Nikita s’avéra avantageux.
Bien plus avantageux que pour son mari beau mais avare.