Ni le grondement lointain des rares trains passant sur la voie ferrée, ni les aboiements occasionnels des chiens errants, ni la pleine lune immense qui brillait cette nuit-là d’un éclat inhabituel…
Personne n’entendit le grincement et le bruit sourd qui retentissaient à la périphérie d’une petite ville ukrainienne, dans un cimetière.
Et si quelqu’un avait vu cela, il aurait pu en perdre la raison.
Deux hommes s’affairaient près d’une tombe fraîche.
Méthodiquement et avec assurance, ils dégageaient la terre.
Personne ne les voyait, seule la lune, énorme, les observait avec une certaine curiosité.
Ou plutôt… il y avait bien quelqu’un d’autre.
Près de cette tombe, une femme était assise sur un petit banc, regardant attentivement les deux hommes à l’ouvrage.
« Hé, madame, vous n’avez pas changé d’avis ? Peut-être qu’il ne faut pas déranger le défunt… » demanda l’un des fossoyeurs en s’essuyant le front.
« Je n’ai pas changé d’avis », répondit-elle sèchement. « Creusez, je vous ai payés. »
« Je ne comprends pas, » dit l’autre.
« Bon, on va déterrer le cercueil, et après ? Vous n’allez pas l’emmener avec vous ? »
« Je n’en ai pas besoin, » répondit-elle plus calmement. « Je veux juste le voir. Ensuite, vous le recouvrez. »
« Vous êtes étrange, madame, » ricana le second.
« Qu’est-ce que vous espérez voir là-dedans ? Le petit, d’après la plaque, il est là depuis un mois déjà. »
« Ce n’est pas un an non plus. Je le reconnaîtrai quand même. »
« Qui donc ? » – « Mon fils. »
Les fossoyeurs échangèrent un regard. Ils pensèrent que cette mère était devenue folle de chagrin.
Mais après tout, qu’est-ce que ça changeait pour eux ? Déterrer, puis recouvrir. La femme les avait bien payés.
Ils continuèrent donc à creuser en silence, sans poser de questions.
Et la femme, elle, restait assise, à attendre, perdue dans ses souvenirs.
Oksana avait eu son fils après quarante ans…
Des années d’essais avec son mari, sans succès.
Puis il était parti pour une femme plus jeune et en meilleure santé.
Celle-ci lui donna rapidement deux filles, et Oksana resta seule.
Un jour, un jeune agronome arriva dans leur ville – à peine diplômé.
Oksana travaillait à la comptabilité et croisait souvent ce nouveau spécialiste qui venait souvent voir le directeur.
Elle remarqua alors que ce jeune homme la regardait de plus en plus souvent.
Un jour, il la ramena chez elle en voiture de service et demanda à entrer pour un thé.
Oksana l’invita.
Et cette nuit-là, ils furent ensemble.
Oksana elle-même ne comprit pas ce qui lui était arrivé.
Au matin, elle réalisa ce qu’elle avait fait.
Taras avait seulement 24 ans, elle en avait 40.
Elle aurait pu être sa mère.
Non, Oksana était encore très belle.
Mais quand même, ce n’était pas bien.
Et les gens du coin finiraient par savoir, et se moqueraient.
Elle en parla à Taras.
Il haussa simplement les épaules.
« Si tu veux pas, tant pis. »
Il perdit tout intérêt après avoir obtenu ce qu’il voulait.
Oksana souffrit une semaine de sa propre bêtise.
Elle étouffa en elle l’amour naissant.
Puis fit comme si Taras ne signifiait rien pour elle.
Taras fit pareil, comme si rien ne s’était passé.
Et il n’en parla à personne.
Au moins, il avait cette décence.
Puis Oksana comprit qu’elle était enceinte.
Elle faillit devenir folle.
À la fois heureuse, effrayée, et honteuse.
Quelle idiote.
Tomber enceinte d’un gamin.
Elle avait vécu quinze ans avec son mari.
Tous les médecins lui avaient dit qu’elle était stérile.
Et voilà que ça arrivait maintenant.
Ils lui déconseillèrent de garder l’enfant.
Le médecin lui dit franchement à la clinique :
« Votre âge est critique. Impossible de savoir comment cela affectera le bébé. »
« Je vais le garder, » répondit-elle avec un brin de défi.
« Vous m’avez répété pendant des années que je ne pouvais pas tomber enceinte… et maintenant, je le suis.
Je ne vous crois plus. Tout ira bien. »
« Alors on garde, » répondit le médecin sans émotion.
Et il lui prescrivit une série d’examens.
Bientôt, Taras quitta la ville.
Oksana en fut soulagée.
Il n’avait pas besoin de savoir.
C’était son enfant.
Dans la ville, bien sûr, on se posait des questions. Qui avait donc mis enceinte cette Oksana si tard ?
Mais personne ne comprit vraiment.
Elle vivait seule depuis le départ de son mari.
Et puis, ce n’était pas l’affaire des autres.
Les commères bavardèrent un peu sur les bancs, puis se turent.
Ce n’était pas elles qui allaient l’élever.
Bogdan naquit à terme, en parfaite santé.
Quand Oksana prit son fils pour la première fois contre elle, elle sut qu’elle était la femme la plus heureuse du monde.
Elle n’était plus seule.
Bogdan grandissait en merveilleux garçon.
Bon élève, il participait à des olympiades, et adorait l’athlétisme.
Oksana croyait qu’il entrerait à l’université après l’école.
Qu’il deviendrait scientifique, littéraire, ou sportif – il réussissait partout.
Elle aurait accepté n’importe quel choix.
Mais il la surprit.
« Je vais faire l’armée, » annonça-t-il en terminale. « Ensuite, j’irai dans une école d’ingénieurs. »
« Mon fils, pourquoi perdre une année ? » s’étonna sincèrement Oksana.
« Inscris-toi maintenant, tu auras un report. »
« Oui, mais on me convoquera chaque année. Non, maman, je préfère faire mon service tout de suite, et ensuite étudier. En plus, j’aurai des avantages pour entrer. »
Elle dut accepter. Inutile de discuter avec son fils. Il était obstiné.
Les adieux furent beaux.
Tous les camarades étaient là.
Et Aline aussi.
Sa première amoureuse.
Une bonne fille.
Oksana l’aimait bien.
Elle la voyait même comme une future belle-fille.
Pourquoi pas, elle convenait bien.
Longtemps, après le départ de Bogdan, elles restèrent sur le quai, enlacées, pleurant en regardant le train s’éloigner.
« Allez, Aline, rentrons, » soupira Oksana. « Nous attendrons notre Bogdan. »
La jeune fille acquiesça en silence.
C’était vraiment une bonne fille.
Même après son départ pour les études, elle n’oubliait pas Oksana.
Elle l’appelait…
Un jour, Oksana entendit la voix inquiète d’Aline au téléphone.
« Tante Oksana, vous avez vu les infos aujourd’hui ? »
« Oh non, Aline. J’ai décidé de refaire le papier peint de la cuisine. Je m’en occupe depuis ce matin. Je regrette déjà d’avoir commencé… »
Elle n’avait bu qu’un verre de thé de toute la journée.
Elle n’était même pas entrée dans le salon pour allumer la télé.
« Tante Oksana… la guerre a commencé… » dit la jeune fille, la voix tremblante.
« Quelle guerre ? » Oksana sentit tout devenir noir devant ses yeux.
Elle eut du mal à respirer.
Sa tête tourna.
« Où la guerre ? » – « À la frontière, là où Bogdan est en poste. Bon, ce n’est pas une vraie guerre, mais ça tire. »
Oksana se sentit très mal.
Elle éteignit le téléphone et s’effondra sans force sur un fauteuil du couloir.
Reprenant un peu ses esprits, elle alluma la télévision.
Les nouvelles la rassurèrent un peu.
Oui, il y avait des tirs, mais les appelés n’étaient pas impliqués – c’était déjà ça.
Et une heure plus tard, Bogdan appela.
On leur permettait parfois de téléphoner.
« Mon fils, comment vas-tu là-bas ? »
« Tout va bien, maman, » dit la voix joyeuse de Bogdan.
Et cela suffit à apaiser complètement son cœur.
« Je sers mon pays. »
« Mais ils montrent des choses terribles aux infos ! »
« Ne crois pas tout ce qu’ils disent. Ce sont les voisins qui se sont un peu énervés, mais nos gars les ont calmés. »
«Toi aussi tu as essayé de rassurer ?»
«Tu plaisantes ? On ne nous laisse même pas approcher là-bas, ce sont des militaires sous contrat qui y travaillent.
Nous, on part juste en manœuvres.»
«Des manœuvres ? Fiston, fais attention à toi.»
«Bien sûr, maman.»
Ils parlèrent encore un peu de tout et de rien.
Mais ensuite, Oksana sentit à nouveau son cœur inquiet.
Quelles manœuvres, quand on tire à la frontière ?
Est-ce que son fils la rassurait juste, ou bien n’y avait-il vraiment rien de grave ? Une semaine passa.
Bogdan ne donna aucun signe de vie pendant tout ce temps.
Et les nouvelles venues de là-bas devenaient de plus en plus inquiétantes.
«Oksana, comment va Bogdan ?» demandaient les femmes à l’épicerie quand Oksana venait acheter du pain.
«Il est en service», répondait-elle brièvement.
Quelle misère.
Et pourquoi fallait-il que le garçon s’engage quand tout ce chaos a commencé ? Cela brisait le cœur des mères bienveillantes.
«Tiens le coup, tu as mauvaise mine, tu as maigri.»
«Tout va bien», disait Oksana en balayant leurs paroles.
Mais ses pensées n’allaient qu’à son fils.
Un mois passa.
Bogdan n’avait toujours pas appelé…
Oksana se rendit au bureau de recrutement militaire du district.
«Tout va bien», assurait une employée.
«S’il s’était passé quelque chose, on vous aurait prévenue. Ne vous angoissez pas.»
«Mais pourquoi ne donne-t-il pas de nouvelles ? Son téléphone est éteint !» demanda Oksana, les larmes aux yeux.
«Ce sont les circonstances actuelles, ils n’ont pas le droit d’appeler.»
«Il ne lui arrivera rien, votre fils ne participe pas au conflit, seuls les militaires sous contrat sont concernés.
Combien de temps lui reste-t-il ? Huit mois de service ? Mon Dieu, il ne reste presque rien.
Il sera bientôt de retour à la maison.»
Et Oksana se sentit un peu soulagée.
«Il reviendra. C’est juste une mauvaise période.»
Mais un mois plus tard, elle reçut un appel du bureau de recrutement.
On lui demanda de venir immédiatement.
Elle se précipita en voiture.
Il n’était pas question d’attendre un bus.
C’était l’heure du déjeuner.
Tous les bureaux étaient fermés, seule une jeune fille d’environ vingt ans était à l’accueil.
«Attendez», dit-elle. «La direction revient bientôt, ils vous expliqueront.»
«Il s’est passé quelque chose ?» demanda Oksana, inquiète.
«Je ne sais pas.»
La jeune fille baissa les yeux.
À deux heures, le commissaire militaire arriva au bâtiment.
Il jeta un regard fatigué à la mère qui tremblait d’angoisse.
Oksana était sortie prendre l’air, calmer ses pensées.
«Entrez», dit-il d’un ton sombre en ouvrant la porte.
Et dans son bureau, Oksana entendit la terrible nouvelle.
«Madame Ivanovna, votre fils est décédé», dit-il.
«On nous a appelés ce matin de son unité. Il est mort d’une crise cardiaque.
Ils n’ont rien pu faire.»
«Une crise cardiaque ?» chuchota Oksana avec horreur.
«Mon garçon était en parfaite santé. Il n’aurait même pas été accepté à l’armée autrement.»
«C’est vrai, mais le corps humain est complexe.
Il a dû avoir une défaillance quelque part.»
«Une défaillance ? Quelle défaillance ?!» cria Oksana.
«Je vous ai confié un fils en bonne santé, vivant ! Et vous me parlez d’une défaillance !»
«Madame Ivanovna, calmez-vous. Je n’en sais pas plus que vous», soupira le commissaire.
«Et acceptez mes condoléances.»
Oksana pleurait.
Les employées du bureau lui apportèrent des calmants, de l’eau, mais rien ne pouvait l’aider.
Bogdan, son fils bien-aimé, était mort ? Non, c’était une erreur.
«Quand pourrai-je récupérer le corps ?» demanda-t-elle, un peu calmée.
«En fait, Bogdan a déjà été enterré, là-bas, au cimetière municipal près de son unité.»
Le commissaire baissa les yeux.
En vérité, lui-même ne comprenait pas pourquoi tout avait été fait ainsi, mais on lui avait donné des ordres, il y avait des supérieurs au-dessus.
«Ce n’est pas normal», dit Oksana, incrédule.
«Ils auraient dû me rendre mon fils.»
«Dans des circonstances particulières, cela arrive.
Vous savez bien que la situation là-bas est instable.
Il devait être compliqué de rapatrier le corps.
Ils l’ont donc enterré sur place», expliqua-t-il.
«Les papiers arriveront bientôt. On vous les apportera.»
Oksana quitta le bureau en titubant.
Elle n’entendrait plus rien de nouveau ici.
Et son fils n’était plus.
Même pas un dernier adieu possible.
Des papiers ? À quoi bon ? Toute la ville se figea en apprenant la nouvelle.
Bogdan, ce garçon joyeux aux cheveux ébouriffés, était mort.
Quelle horreur.
Horrible pour une mère de vivre cela.
On plaignait Oksana…
Quelle épreuve pour elle.
Toute sa vie, elle avait vécu pour son fils.
Et maintenant, que faire ? Pourquoi vivre encore ?
Les villageois faisaient de leur mieux pour la soutenir.
Mais cela ne faisait qu’attrister davantage son cœur brisé.
Aline arriva aussi, après avoir appris la nouvelle.
«Mais ma petite Aline, tu devrais étudier.
Tu as bientôt tes examens», disait Oksana.
«Pourquoi es-tu venue ?»
«Comment aurais-je pu vous laisser seules dans un tel moment ?», répondit Aline.
«Je suis avec vous.»
Et c’est vrai, avec Aline, Oksana se sentait mieux.
Elles se souvenaient de Bogdan, regardaient ses photos.
C’était douloureux, mais cela apportait aussi un peu de réconfort.
Un jour, alors qu’Aline était chez Oksana, quelqu’un frappa à la porte.
C’était un coursier, apportant les papiers concernant Bogdan.
Oksana y jeta à peine un coup d’œil et les posa dans le salon.
Elle n’avait pas la force de les lire.
Elle alla se coucher.
Elle se sentait mal.
Mais Aline prit les documents.
«Tante Oksana !», cria soudain la jeune fille, bouleversée.
«De quoi vous ont-ils dit que Bogdan est mort ?»
«D’une crise cardiaque», répondit doucement Oksana.
«J’aurais préféré que ce soit mon propre cœur qui s’arrête !
Tante Oksana ! Dans les papiers, c’est écrit : pneumonie.»
Aline s’approcha du lit, troublée.
Oksana se leva d’un bond, prit les papiers et les lut attentivement.
«Ils se sont trompés au bureau», murmura-t-elle.
«Comment est-ce possible ?»
«C’est incompréhensible», dit Aline.
Elle se tut, puis ajouta :
«Tante Oksana ! Avez-vous pensé à y aller ? Là où ils l’ont enterré ? Pour comprendre sur place.»
«Oui, j’y ai pensé», avoua Oksana.
«Mais ils m’ont dit que ce n’était pas souhaitable, qu’il fallait attendre que tout se calme.
Je veux ramener mon fils à la maison.
Tu sais si une exhumation est compliquée ?»
«Je pense que oui», dit Aline, puis s’écria :
«Mais qu’importe si c’est compliqué ! Il faut y aller, découvrir pourquoi Bogdan est mort.
Et il faut le faire au plus vite.
Qu’ils exhument et qu’ils expliquent pourquoi ils disent une chose alors que les papiers en disent une autre.»
Peu après, Oksana et Aline partirent vers le lieu où Bogdan avait été enterré.
«Aucune exhumation ne sera autorisée», leur répondit-on à l’unité.
«Votre fils est mort d’une infection.
Actuellement, ouvrir la tombe serait dangereux, voire criminel.»
«Mais au bureau, on m’a dit que c’était une crise cardiaque», protesta Oksana.
«Je ne sais pas ce qu’on vous a dit là-bas», répondit le commandant.
«Mais dans les documents, c’est écrit noir sur blanc : crise cardiaque.»
«Oui, mais le cœur n’a pas tenu à cause de la pneumonie.»
«Madame, calmez-vous, acceptez la situation. On ne peut plus rien changer.»
«Montrez-moi au moins la tombe de mon fils», demanda la mère en larmes.
«C’est au cimetière municipal, on va vous y accompagner.»
Bientôt, Oksana et Aline furent au cimetière…
C’était le coin le plus reculé.
Là où l’on enterrait les sans-abri et ceux dont les proches ne pouvaient assurer les funérailles.
Et c’est là que Bogdan reposait.
Aline et Oksana se tenaient devant la tombe, silencieuses, regardant la plaque métallique sur la croix de bois.
Chevtchenko Bogdan.
Il n’avait vécu que 19 ans.
Soudain, Aline ressentit un malaise.
Elle demanda à Oksana les papiers et compara encore une fois.
«Je ne comprends pas», dit-elle, confuse.
«Bogdan est né le 25, mais sur la plaque, c’est marqué le 26, et dans les papiers aussi.»
«Encore une erreur», répondit Oksana, épuisée.
Elle s’agenouilla devant la tombe et éclata en sanglots.
«Mon fils… comment ont-ils pu ne même pas me laisser te dire adieu ?»
Mais Aline la convainquit qu’il fallait agir, demander une exhumation coûte que coûte.
Et après le cimetière, elles retournèrent à l’unité.
«Pourquoi vous acharnez-vous ?!» cria le commandant.
«On vous a dit quelque chose là-bas, ici on vous dit autre chose, c’est une petite erreur.
Vous voyez bien l’époque dans laquelle on vit…»
Tout avait été fait à la hâte.
Votre soldat est enterré là-bas, point final.
Qu’espérez-vous voir là-bas ? Un corps en décomposition ?
« Êtes-vous sûre de pouvoir supporter cette vision ? »
« Je la supporterai », répondit doucement Oksana.
Mais on ne l’écouta plus.
Vous avez été raccompagnées depuis l’unité.
Avant de partir, on vous a dit de vous calmer et d’accepter la situation.
Personne n’ouvrira la tombe de Bohdan, ce n’est pas autorisé.
À l’hôtel, Alina et Oksana faisaient leurs valises en silence.
Le train part bientôt.
Et là, Oksana jeta sa valise au sol et se mit à pleurer.
« Je ne partirai nulle part », déclara-t-elle soudain d’un ton ferme.
« Je déterrerai cette tombe moi-même, et seulement quand je saurai que c’est bien mon enfant qui s’y trouve, alors je partirai. »
« Toute seule ? » s’étonna Alina.
« Qui va vous laisser faire ça ? »
« J’ai déjà tout prévu. »
« Et s’il y a vraiment une infection ? » demanda Alina avec inquiétude.
« On va nous traîner en justice. »
« Qu’ils le fassent.
Alina, tu n’es pas obligée de participer.
Je comprends, tu as encore toute la vie devant toi.
Je le ferai seule. »
« Mais où irais-je sans vous ? » soupira Alina.
« Dites-moi ce que vous avez prévu. »
Et voici le plan :
Trouver deux sans-abris et, contre une belle récompense, leur demander de déterrer la tombe durant la nuit.
Ouvrir le cercueil et voir si c’est bien Bohdan.
Il ne s’est pas passé beaucoup de temps.
On peut encore reconnaître.
« Et combien faut-il leur payer pour qu’ils acceptent ? » s’inquiéta Alina.
« J’ai environ deux cent mille hryvnias sur ma carte.
Je les ai économisés sur ma retraite. »
« J’y suis arrivée.
Je travaille encore, même si je suis déjà retraitée. »
Elle pensait économiser pour les études de son fils.
« Voilà comment ça s’est passé.
Je leur donnerai tout », dit fermement Oksana…
« Et puis, quelle infection ? Alina, ce virus est déjà parmi nous depuis longtemps.
Il n’y en a pas plus dans un cercueil. »
« Peut-être que tu as raison.
Mais il y a un gardien au cimetière.
Il remarquera si on commence à creuser une tombe. »
« C’est là que tu vas m’aider. »
« On lui achètera de la vodka.
Tu lui offriras un bon verre.
Tu le distrairas. »
« Tu as tout prévu », dit Alina en souriant tristement.
« Il ne reste plus qu’à trouver les fossoyeurs. »
Étonnamment, elles les trouvèrent vite.
À la gare, elles repérèrent deux hommes robustes, manifestement sans abri, et leur expliquèrent ce qu’on attendait d’eux.
Les sans-abris n’hésitèrent pas longtemps.
Ils acceptèrent.
Ils n’étaient pas dérangés par le fait de violer la loi.
On leur promettait une belle somme.
Ils se dirent :
Si jamais, on s’enfuira.
Et personne ne nous rattrapera.
Et ainsi, à la tombée de la nuit, ils arrivèrent au cimetière.
Alina, dans la guérite, servait avec enthousiasme le vieux gardien.
Il était ravi qu’une jeune fille vienne lui tenir compagnie.
Il en avait assez de voir des croix, rien que des croix, quelle monotonie.
Oksana était assise non loin de la tombe, attendant avec tension.
Les sans-abris creusaient à grands coups de pelle.
« Ça y est ! » cria l’un d’eux en heurtant le couvercle du cercueil.
Ils s’activèrent ensemble et sortirent bientôt le cercueil de la tombe.
« Il est léger », remarqua l’un des fossoyeurs.
« Ton fils était petit ? »
« Un mètre quatre-vingts.
Quatre-vingt-dix kilos quand il est parti à l’armée », dit Oksana avec peine, les yeux rivés sur le cercueil.
« Ouvrez-le ! » Les hommes soulevèrent le couvercle, et le cercueil s’ouvrit bruyamment.
Tous trois regardèrent à l’intérieur et poussèrent un cri de surprise.
La lune brillait fort, on y voyait parfaitement.
Le cercueil était vide.
« Où est le mort ? » demanda enfin l’un des sans-abris.
« Il s’est enfui ! » plaisanta l’autre en regardant Oksana, stupéfaite.
« Alors, on le referme ? »
« En aucun cas ! » s’écria Oksana comme sortie d’un rêve.
« Laissez tout tel quel…
Partez, partez maintenant.
Je m’en occuperai seule.
Merci ! » Après avoir payé les fossoyeurs, la femme commença à téléphoner.
D’abord à Alina, puis à la police.
Quand la patrouille arriva au cimetière, Oksana expliqua ce qu’elle faisait là.
Évidemment, les policiers ne pouvaient croire que deux femmes frêles avaient déterré la tombe et sorti le cercueil, mais ils fermèrent les yeux.
Ce qui les préoccupait, c’était autre chose.
En effet, où était le corps ?
Le matin, le bureau du procureur de la ville s’activa.
Des représentants du parquet militaire arrivèrent également.
Au début, on voulut accuser la mère : pourquoi avait-elle ouvert la tombe ?
Mais la question principale restait sans réponse.
Où était le corps ?
Le commandant de l’unité où servait Bohdan fut interrogé.
Et là, tout fut révélé.
Il s’avéra que Bohdan, avec d’autres appelés, participait à des manœuvres.
Puis les tirs ont commencé.
De vrais tirs.
Les gars se sont dispersés comme des lapins.
Ils ont eu peur.
C’était leur premier vrai combat.
On les retrouva tous ensuite, sauf Bohdan.
Apparemment, il avait été tué.
Et on ne retrouva pas le corps, car la zone avait été retournée par les explosions.
Il était resté quelque part sous la terre.
Que faire ?
Pour éviter les justifications interminables, on décida de déclarer Bohdan mort de maladie.
De toute façon, on ne pouvait plus le ramener.
Qui aurait cru que sa mère serait si tenace ?
Environ six mois passèrent.
Oksana et Alina rentrèrent chez elles.
Dans cette unité militaire, de grands changements eurent lieu.
Beaucoup, y compris le commandant, passèrent en cour martiale.
Mais cela n’apporta aucun soulagement à Oksana.
Que restait-il ? Son fils n’avait même pas de tombe.
Où reposait son garçon ?
Oksana devint toute grise de chagrin.
Alina pleurait constamment.
Elle avait gardé l’espoir jusqu’au bout que Bohdan soit vivant…
Qu’on l’avait confondu avec un autre soldat.
Mais maintenant, c’était certain : il n’était plus de ce monde.
Un matin, quelqu’un frappa à la fenêtre d’Oksana.
La femme malheureuse ouvrit la porte et resta figée.
Elle rêvait ? Elle se frotta même les yeux.
Bohdan se tenait sur le seuil.
Vivant, amaigri, mais vivant.
« Maman, je suis revenu ! » s’exclama le fils.
« Bohdanchik, tu es un rêve ? » murmura-t-elle.
« Maman, je ne suis pas un rêve ! Je suis vivant ! » rit Bohdan en se précipitant vers elle, la voyant tomber dans les pommes.
Quand Oksana reprit connaissance, elle était déjà allongée sur son lit, couverte d’un plaid.
Son fils était assis à côté d’elle, bien vivant.
« Mon fils, comment est-ce possible ? On m’a dit que tu étais mort ! » murmura-t-elle.
« Ils se sont trompés, maman », répondit Bohdan en soupirant.
Et il raconta.
Lors de l’attaque pendant les manœuvres, il avait été sonné.
Il avait été fait prisonnier.
Pendant tous ces mois, il avait été retenu dans une cave avec d’autres garçons.
Les militaires négociaient leur libération, mais cela échouait toujours à la dernière minute.
Récemment enfin, l’échange eut lieu.
Ils furent tous conduits immédiatement à l’hôpital.
C’est là qu’on découvrit que personne ne cherchait Bohdan.
On le croyait mort, alors qu’il était vivant.
Après les soins nécessaires, il fut démobilisé, et le voilà de retour.
« Pourquoi ne m’a-t-on rien dit ? » pleurait Oksana.
« J’ai même allumé des cierges pour le repos de ton âme ! »
« Maman, je ne pouvais pas ! On nous avait interdit de contacter nos proches tant que les vérifications n’étaient pas terminées.
Dès que j’ai pu, je me suis précipité vers toi.
Et me voilà à la maison ! »
« Mon fils, je ne te laisserai plus jamais partir ! »
Mais si, elle le laissa partir.
Quelque temps plus tard, Bohdan, comme il en avait toujours rêvé, entra dans une école d’ingénierie et y poursuit aujourd’hui brillamment
ses études.
Avec Alina, ils vont bientôt se marier.
