Mon cher, réfléchis là-haut à la manière dont tu blesses ta femme.
Quand tu auras tout compris, fais-moi signe ! Je te descendrai, — criait une jolie femme depuis la cabine d’une grue.
À l’hameçon pendait une petite maisonnette qu’on peut voir dans toutes les cours des villages.
Quand on raconte cette histoire dans le village, les femmes éclatent de rire tandis que les hommes baissent timidement les yeux et rougissent.
La légende de la manière dont Taïa a donné une leçon à son mari est connue de tous dans la région.
Il est temps que vous aussi découvriez cette histoire.
Taïa, une jeune fille fragile et charmante, rêvait depuis son enfance de devenir conductrice de grue.
On ne sait pas précisément ce qui l’attirait dans ce métier.
Tandis que les autres filles jouaient à la poupée, elle s’amusait volontiers avec des petites voitures avec les garçons.
Et elle demandait constamment à ses parents de lui acheter une grue jouet.
Mais sa mère et son père n’étaient pas habitués à céder aux caprices d’enfant.
La vie au village est dure.
Il y a peu de temps pour les distractions.
À la place, les parents répétaient à leur fille qu’il était temps d’abandonner les jeux d’enfant et de s’occuper des tâches ménagères.
Taïa suivait docilement la vache dans le troupeau, arrosait les interminables rangées de légumes, désherbait, nourrissait le bétail, ramassait les œufs et portait du bois et de l’eau pour le bain.
À l’école, la jeune fille ne se distinguait pas particulièrement.
Elle était une élève moyenne.
Pas de mauvaises notes dans le carnet, et c’était déjà un merci.
Elle avait des notes stables de trois dans toutes les matières.
Les professeurs secouaient la tête.
Ils conseillaient aux parents de Taïa de la faire former comme couturière ou cuisinière.
Au moins un métier.
Selon eux, elle ne devait pas rêver à plus.
Mais Taïa rêvait.
Dans ses fantasmes, elle se voyait non pas comme n’importe qui, mais comme une conductrice de grue habile, maniant une machine sur un grand chantier.
Elle trouvait ce travail romantique et facile.
Il lui semblait que s’asseoir dans la cabine et bouger les leviers était une bagatelle.
Accroche les charges et déplace-les d’un endroit à un autre.
Magnifique !
Taïa a terminé l’école.
Il était temps de choisir une institution d’enseignement.
La jeune fille comprenait qu’avec son diplôme moyen, elle ne pouvait même pas rêver de l’université, alors elle appelait les lycées techniques et écoles professionnelles des villes voisines avec une seule question : ont-ils une section qui forme des futurs conducteurs de grue ?
Enfin, elle a trouvé un tel établissement.
Ils acceptaient même sans examens.
Au bureau d’admission, on lui dit qu’il y avait un manque d’étudiants cette année et qu’elle serait prise.
Mais on lui conseilla tout de même de choisir une autre spécialité.
Les enseignants regardaient avec scepticisme cette fille mince comme un roseau et disaient :
— Toi, ma petite, tu es venue chercher un fiancé, non ? Ici, il n’y a que des garçons ! On va bien sûr te prendre, puisque tu veux tant devenir conductrice de grue.
Mais souviens-toi : ici c’est strict.
Si quelque chose arrive, tu seras exclue immédiatement.
N’ose pas embêter nos garçons !
Mais Taïa ne pensait pas embêter qui que ce soit, encore moins chercher un fiancé.
Elle était heureuse que son rêve se réalise.
Elle allait apprendre le métier et devenir une vraie conductrice de grue !
Étonnamment, ses études lui réussissaient.
Elle mémorisait vite la théorie, apprenait toutes les règles et normes, passait les contrôles et examens.
Peut-être était-elle motivée par les paroles d’un professeur.
Il disait aux étudiants :
— Celui qui ne connaît pas la théorie ne sera pas autorisé à la pratique ! Souvenez-vous-en.
Et ne pensez même pas à vous asseoir à la grue avant d’avoir appris tout ce qu’on vous donne en cours.
Et Taïa apprenait.
Puis elle s’est prise au jeu, a maîtrisé la nouvelle terminologie et répondait aux questions des professeurs avec tant d’assurance qu’ils n’avaient d’autre choix que de lui mettre des cinq solides.
Les garçons, camarades de Taïa, se moquaient d’abord de la fille, puis se sont tus.
De plus, les professeurs stricts la montraient en exemple, ce qui blessait profondément l’amour-propre masculin.
Lors des cours pratiques, Taïa impressionna non seulement les enseignants et les étudiants.
Son habileté à manier la grue fut admirée même par des maîtres expérimentés.
Mais l’un d’eux dit à Taïa :
— Ma fille, tu es une conductrice de grue née ! Mais tu ne travailleras jamais à la grue.
Aucun chef respecté ne prendra une femme sur un chantier ! Et encore moins en hauteur ! Vos hormones vous gouvernent ! On ne sait jamais ce que vous avez dans la tête !
Taïa se contenta de sourire en attendant impatiemment la fin de sa formation.
Dans la ville, la construction d’un nouveau complexe résidentiel commençait.
Elle décida fermement qu’elle travaillerait précisément là.
Et Taïa réalisa ses plans.
Avec son diplôme rouge en main, elle alla voir le chef de chantier.
Il écouta la jeune fille, mais secoua la tête :
— Non, ma petite, je ne te prendrai pas, et ne t’avise pas d’insister ! Tu veux ? Prends un pinceau et deviens peintre ! Ou distribue les repas aux ouvriers, mais conductrice de grue, je ne te prendrai pas.
Ce n’est pas un métier de femme.
C’est comme pour les marins : une femme sur un bateau porte malheur.
N’en demande pas plus !
Mais Taïa venait tous les jours voir le chef.
Elle lui demandait une chance de montrer ses compétences.
Finalement, il céda.
Il lui ordonna de s’asseoir à une grue libre et de déplacer une petite charge.
Il fallait la poser exactement à l’endroit marqué à la craie.
La machine encombrante obéit docilement à toutes les commandes de sa conductrice inhabituelle.
La petite boîte se retrouva instantanément à l’hameçon de la grue, et, après avoir un peu flotté dans l’air, se posa doucement sur la croix tracée par le chef d’équipe.
Les ouvriers qui observaient cela sifflèrent d’admiration ! Le chef se frotta la nuque.
Il regretta déjà d’avoir permis à la fille de prendre le volant de la grue.
Mais la parole d’un homme est loi.
Et il avait promis à Taïa de l’engager dans l’équipe si elle réussissait la tâche.
Ainsi Taïa devint conductrice de grue.
Elle se sentait à l’aise en hauteur comme un poisson dans l’eau.
On lui confiait de déplacer les charges les plus précieuses.
On savait que cette petite fille accomplirait la tâche.
Même les structures fragiles seraient livrées intactes.
Taïa commença à bien gagner sa vie, recevait des primes.
Mais elle ne se pressait pas à dépenser l’argent en vêtements ou cosmétiques.
Elle avait un autre rêve : construire sa propre maison de ses mains.
Car Taïa était une fille de la campagne.
Elle rêvait de retourner au village.
Elle se sentait à l’étroit en ville.
Mais elle ne voulait pas être un fardeau pour ses parents.
Elle rêvait donc de sa propre maison.
Un jour, les ouvriers remarquèrent que la joyeuse Taïa avait changé.
Elle ne plaisantait plus, semblait un peu abattue.
— Elle est amoureuse, — dit le maître.
Et il avait raison.
Taïa était vraiment tombée amoureuse.
Elle rencontra Misha par hasard en rentrant du travail.
Le garçon faillit la renverser.
Il roulait à vélo et était pressé.
Il s’excusa aussitôt et proposa de se revoir.
Depuis, les jeunes passaient du temps ensemble.
Ils se promenaient, riaient, mais Taïa ne pouvait pas lui avouer qu’elle était conductrice de grue.
Elle avait honte de ce métier « pas féminin ».
Mais quand il s’avéra que Mikhaïl n’était pas professeur, mais seulement un conducteur de tracteur venu en ville pour une formation, elle lui ouvrit son cœur.
Mikhaïl dit :
— Taïa, je rêve de construire ma maison au village.
Mais sans maîtresse de maison, ce sera difficile.
Sois ma femme.
Et que tu sois conductrice de grue, cela n’a pas d’importance.
Le destin de la femme est de cuisiner pour son mari et de s’occuper des enfants.
Chacun a son passé.
Taïa ne pouvait pas croire que ce beau garçon lui proposait de devenir sa femme.
Ses paroles sur le destin féminin ne la touchèrent pas.
Elle accepta avec joie.
Ainsi Taïa se retrouva au village de Mikhaïl.
Pour leur mariage, les proches leur offrirent une somme convenable.
Elle suffisait pour commencer la construction tout de suite.
Et les jeunes ne tardèrent pas.
Au printemps, le travail battit son plein.
Les compétences de Taïa furent utiles.
Un jour, en observant un conducteur de grue, elle fronça les sourcils et dit :
— Descends de la cabine.
Je le fais moi-même ! — Depuis, elle dirigea personnellement la construction de sa maison.
Les ouvriers l’écoutaient, et son mari ne faisait que claquer la langue en disant :
— Voilà ma femme ! Vraiment, elle peut arrêter un cheval au galop et entrer dans une maison en feu !
— c’était la compagne qu’il avait rêvée.
La construction toucha à sa fin.
La maison était prête.
Les époux firent une pendaison de crémaillère et vécurent dans l’amour et la prospérité.
Au village, bien sûr, il n’y avait pas de grue mobile.
Mais Taïa ne se découragea pas.
Son caractère avait changé.
Elle était devenue docile, douce, laissait Mikhaïl lui commander, car c’était l’homme.
Ainsi coulait leur vie de famille.
Tout allait bien.
La maison brillait de propreté, l’air était empli du parfum de pâtisseries fraîches, et le potager offrait une récolte abondante.
Mikhaïl travaillait dans une ferme locale.
Il partait tôt le matin et ne rentrait qu’au coucher du soleil.
Il exigeait de sa femme amour et respect, et elle faisait de son mieux.
Car Taïa aimait sincèrement son Misha.
Mais avec le temps, Mikhaïl commença à abuser de sa position.
Il devint grossier et rude.
Dans la maison, ses ordres retentissaient sans cesse :
— Taïa ! Les boulettes sont brûlées ! Le bain est à peine chaud, tu as mal chauffé !
Il est temps de creuser les pommes de terre ! Qu’as-tu fait toute la journée ?
Et hier, tu m’as servi du bortsch d’hier ! Ce n’est pas comme ça que ça marche !
— Misha, j’ai du mal à gérer le ménage.
Le bébé va bientôt arriver !
La pensée de la paternité calma un peu Mikhaïl.
Il souriait avec satisfaction et tapotait sa femme dans le dos :
— Fais-moi un fils ! Sinon, je ne te laisserai pas entrer ! Tu dormiras dans le poulailler !
— Il était sûr que Taïa « obéirait » et donnerait naissance à un garçon qui serait le portrait craché du père.
Mais une fille est née.
Aux yeux bleus et fragile.
Cependant, elle criait si fort la nuit qu’on aurait dit qu’un vrai homme s’était installé dans la maison.
Mikhaïl, bien sûr, ne renvoya pas sa femme au poulailler.
Mais il montrait de plus en plus son mécontentement.
Chaque jour, sa voix autoritaire résonnait dans la maison :
— Taïa, les boulettes sont brûlées ! Le bain est à peine chaud, tu as mal chauffé !
Il est temps de creuser les pommes de terre ! Qu’as-tu fait toute la journée ?
— Misha, je suis avec Katia.
Je ne peux pas m’absenter longtemps au potager.
Elle est très capricieuse.
Elle ne lâche pas maman !
Mikhaïl fronçait les sourcils mécontent et se précipitait hors de la maison, laissant sa femme seule avec leur fille bruyante.
Bientôt, son comportement devint complètement inapproprié.
Parfois, il rentrait à la maison à l’aube, ivre à perdre connaissance, jetait des assiettes qu’il jugeait pas assez propres.
Taïa supportait tout cela.
Elle se blâmait d’avoir donné naissance à une fille et non à un garçon.
Elle essayait de plaire à son mari pour ne pas provoquer son mécontentement.
Si ses camarades de classe ou anciens collègues de chantier la voyaient maintenant, ils ne reconnaîtraient pas cette femme épuisée en la fillette mince et joyeuse.
Dans ses yeux, la flamme s’éteignit, elle cessa de rêver et semblait avoir complètement oublié qu’elle était une spécialiste talentueuse, bien meilleure que son mari.
Un jour, une parente invita Taïa et Misha chez elle.
Elle insista pour que les époux viennent à la fête.
On attendait une invitée importante.
Taïa fit un arrangement avec la voisine pour qu’elle garde sa fille.
La voisine accepta.
Taïa commença joyeusement à choisir une tenue.
Elle n’était plus sortie depuis longtemps et en était heureuse.
Elle coiffa ses cheveux avec plaisir, repassa sa robe et appliquait du mascara lorsque Misha rentra.
Il était de mauvaise humeur.
Taïa s’affaissa immédiatement sous son regard.
Il fronça les sourcils avec menace et demanda :
— Où t’es-tu habillée comme ça ? Où vas-tu ? Attirer les hommes ? Les femmes doivent cuisiner pour leur mari et s’occuper des enfants ! Je te l’ai dit cent fois ! Va nettoyer les toilettes.
J’ai foutu le bordel là-bas.
Ce n’est pas un boulot de femme d’aller chez des invités.
Reste à la maison, j’irai seul.
Taïa n’en croyait pas ses oreilles et ses yeux.
Son mari s’était révélé être un vrai despote et tyran.
Elle ôta docilement sa robe et essuya le mascara de ses yeux.
Misha se changea et partit en souriant avec suffisance.
Dès qu’il disparut de vue, Taïa éclata en sanglots.
Elle laissa libre cours à ses larmes longtemps retenues.
À ce moment, la voisine arriva pour garder l’enfant comme convenu.
Elle vit que la maîtresse de maison était bouleversée et pleurait :
— Taïa, que se passe-t-il ? Pourquoi pleures-tu ? Tu dois aller à la fête ! J’ai croisé Misha.
Tellement enflé, beau !
— Mais il m’a interdit, Natasha ! — s’écria Taïa amèrement.
— Il m’a ordonné de nettoyer les toilettes ! — elle pleura encore plus.
— Quel salaud ! Je ne voulais pas te le dire, Taïa, mais il est temps.
Ton Misha a une maîtresse dans le village voisin.
C’est une comptable, coquette, les hommes tournent autour d’elle, et elle a choisi ton Misha !
Il est allé à la fête sans toi parce qu’il avait conclu un accord avec la parente.
Elle y sera aussi, cette jolie citadine ! Réfléchis bien à ce que tu vas faire ! Ils vont te prendre ton mari hors de la famille !
Soudain, Taïa se ressaisit.
Elle regarda sa petite fille, se rappela combien Mikhaïl avait été tendre avant le mariage, et demanda à Natasha :
— Surveille la petite, Natasha.
Je reviendrai avant la nuit.
— Bien sûr, je veillerai sur elle, ne t’inquiète pas ! Tu vas là-bas ?
Remets-lui les pendules à l’heure pour qu’elle ne coure pas après les hommes des autres et ne leur embrouille pas la tête !
Mais Taïa ne se rendait pas à la fête.
Elle prit le bus vers le district.
Là, elle retrouva son ancien chef d’équipe.
On ne sait pas ce qu’ils se dirent, mais Taïa revint au village avec la grue mobile.
Elle gara la machine dans la cour, convaincue que son mari ivre ne le remarquerait pas.
Puis elle entra dans la maison et déchargea la voisine de ses responsabilités.
La nuit tombait.
Il faisait sombre.
Taïa coucha sa fille et alla elle-même se coucher.
Mikhaïl n’était pas encore là.
Enfin, dans le noir, ses pas se firent entendre.
L’homme revint joyeux et un peu ivre.
Il fredonnait quelque chose et faisait tomber des objets.
On l’entendait manger dans la cuisine.
Taïa ne sortit pas.
Elle attendit que son mari entre dans la chambre.
Enfin, il arriva.
La femme fit semblant de s’être réveillée à l’instant.
Elle dit à son époux :
— Misha, la toilette de la maison est cassée.
J’ai coupé l’eau.
S’il te plaît, va dans la cour.
Sinon tu risques de te tromper et d’aller aux toilettes extérieures en somnolant.
Mikhaïl grogna :
— Je te laisse seule à la maison ? Tu vas tout casser.
Il faut maintenant sortir.
Heureusement qu’ils n’ont pas démoli les toilettes extérieures ! Je suis malin et perspicace.
Je sentais que tu allais tout casser ici.
Misha alla aux toilettes.
À peine assis pour faire ses besoins, quelque chose d’étrange lui arriva.
La maisonnette se mit à tanguer, à tourner et sembla suspendue dans l’air.
Il ouvrit la porte avec hésitation et manqua d’en perdre la parole.
Les toilettes extérieures flottaient dans les airs.
Et la voix de sa femme disait :
— Mon chéri, réfléchis là-haut, en hauteur, à la manière dont tu blesses ta femme.
Quand tu auras tout compris, dis-le ! Je te
descendrai !
Mikhaïl se rassit.
Cette folle avait soulevé la maisonnette en bois avec la grue.
Elle avait perdu la tête !
Il cria :
— Taïa ! Arrête immédiatement tes bêtises ! Ramène-moi sur terre.
Je vais te parler !
— Que dis-tu, mon doux ? Je n’entends rien.
Fais attention ! Tu vas tomber, c’est assez haut ici.
Et aie honte devant les voisins ! Que vont-ils penser s’ils te voient hurler tout nu dans le ciel
? Ta princesse va le rapporter tout de suite ! Comment vas-tu lui faire face ?
Mikhaïl pensa qu’il avait trop bu et qu’il dormait simplement.
Il s’appuya contre la paroi de la maisonnette et ferma les yeux.
Bientôt l’ivresse passerait et il serait dans un lit chaud auprès de sa femme.
Mais rien de tel ne se produisit.
Dès que les coqs chantèrent et qu’il fit jour, il se vit à nouveau suspendu.
Sa femme n’était plus dans la cabine de la grue.
Apparemment, elle était rentrée à la maison, auprès de leur fille.
La maisonnette en bois tanguait sous les rafales de vent et menaçait de tomber.
Mikhaïl cria comme un damné :
— Bonnes gens, aidez-moi ! Taïa m’a suspendu ! Taïa, fais-moi descendre d’ici, tu sais que j’ai peur du vide !
Taïa apparut sur le perron et des voisins commencèrent à se rassembler autour de la maison.
Ils furent réveillés par les cris de Misha.
Taïa se tenait sur le perron et disait :
— Mon cher, as-tu oublié comment tu m’aimais ? J’ai décidé de te le rappeler ! Réfléchis à ton comportement.
Si tu veux quitter la famille, vas-y.
Je ne te retiendrai pas !
Mais je ne permettrai plus que tu te moques de moi.
Et nettoie les toilettes après toi.
Je parie que tu les as complètement salies !
Je n’ai pas le temps de faire le ménage, j’ai un autre talent ! Le chef d’équipe m’a invitée au travail, je vais en ville.
Ce n’est qu’à 15 minutes en bus.
Je vais y arriver ! Et Natasha gardera la petite.
Tu vas devoir apprendre à faire la cuisine, à laver !
Misha comprit que sa femme ne plaisantait pas.
Il cria :
— Taïa, pardonne-moi pour l’amour du Christ ! Le diable m’a trompé ! Je t’aime.
Et j’aime la petite aussi.
Je jure de ne plus vous faire de mal ! Descends-moi d’ici !
Taïa marcha lentement vers la machine, s’assit dans la cabine et démarra le moteur.
Les toilettes vacillèrent encore un peu dans les airs puis se posèrent doucement à leur place légitime.
Les voisines riaient et poussaient leurs maris du coude, menaçant d’appeler Taïa si jamais ils osaient les offenser.
On dit que dans ce village il n’y a plus de disputes ni de conflits.
Et que les hommes y vivent avec respect et douceur envers les femmes !
Vous ne croyez pas ? Venez voir !