Fiston, j’ai décidé de vendre le chalet.
C’est déjà difficile pour moi.
Avant, papa aidait, mais maintenant je suis seule.
Vous ne voulez pas vous occuper du potager, alors que je vous donne presque toute la récolte.
— Eh bien, quelle nouvelle ! Et où allons-nous amener les garçons ? Les vacances approchent, Vera et moi voulions les amener chez toi pour tout l’été.
Et dans ton appartement, que feraient-ils ?
— Pour tout l’été ? Édik, c’est déjà trop difficile pour moi, ma tension, et je ne suis plus jeune.
Et il faut préparer les repas pour les petits trois fois par jour, et pas n’importe quoi, et nettoyer après eux.
Même s’ils sont grands maintenant, ils ne savent pas ranger derrière eux.
Et le potager, c’est fatigant aussi.
Gricha aidait avant, mais seule, je n’y arrive plus…
— Maman, ne t’énerve pas, ne te précipite pas.
Réfléchis à la vente à l’automne.
Vera et moi voulons nous reposer d’eux cet été.
Et chez toi, l’air est frais, c’est beau.
Tu peux faire participer les garçons au potager, je le permets.
— Ne me fais pas rire.
Ils sont paresseux chez vous, ils ne savent que se promener, jouer et dormir.
Ils ont déjà 13 ans, et pourtant… quel comportement d’enfants.
Et moi, il faut les laver, les nourrir, et encore surveiller où ils vont et avec qui.
Vera voulait que tu sois plus stricte avec eux.
Une semaine au maximum, qu’ils viennent.
Et je mettrai le chalet en vente, peut-être que quelqu’un s’intéressera.
— Eh bien, maman, tu vas nous jouer un sacré tour.
Nous comptons sur toi.
Vera regarde déjà les séjours d’été, on veut partir un mois en vacances à l’étranger, on a économisé un peu d’argent.
— Prenez les garçons, vous partez toujours sans eux, ça leur fera plaisir.
— Oh, ils ne savent pas se tenir, que des problèmes.
Le soir, Édik a raconté à sa femme la décision de sa mère.
— Édik, mais pourquoi elle fait semblant ? Elle est en pleine forme, comme un cheval ! Elle ne veut pas s’occuper des petits, quelle grand-mère !
Et vendre le chalet — quelle idée stupide ! Là-bas, les pommes de terre poussent merveilleusement, les framboises, les tomates ! On n’achète pas ça dans les magasins !
Elle pourrait s’occuper du potager et des petits, que pourrait-elle faire d’autre ? Où allons-nous mettre ces fainéants maintenant ? Ils m’ont déjà épuisée ! Au moins qu’il y en ait un de plus.
Il fallait qu’ils naissent en double ! Pas de vie personnelle !
Et maintenant ta mère fait sa coquette ! Peu importe, on amènera les garçons et c’est tout ! Qu’elle fasse ce qu’elle veut avec eux.
Je suis fatiguée, je veux me reposer !
— Vera, ils ont planté le potager avec leur père, et maintenant c’est difficile pour elle seule.
Elle vient juste de se remettre après sa mort.
Et sa tension fluctue, si Dieu nous en préserve un AVC, tu t’occuperas d’elle après ?
— Dieu nous en garde ! Encore une belle-mère malade, il ne manquait plus que ça !
— Ou peut-être qu’on les emmènerait chez tes parents ? Ils voient rarement leurs petits, au moins ils pourront en profiter pleinement !
— Quoi ? Ta mère a le cœur fragile, ton père est diabétique.
Ils ne doivent pas s’inquiéter ni se stresser !
— Et ma mère alors ? Elle accepte toujours tout et nous envoie plein de provisions.
Et tes parents ne nous ont jamais aidés.
— Eh bien, j’ai un mari, pourquoi devraient-ils aider ? Bon, on s’arrangera.
Vera a décidé d’appeler sa belle-mère pour parler.
— Alla Ivanovna, bonjour.
Édik a dit que vous vouliez vendre le chalet ? C’est devenu vraiment difficile ? Vous êtes pourtant une femme solide et pas encore âgée.
Je connais des grand-mères qui s’occupent encore de leurs jardins à 80 ans, et ça va.
Et vous êtes bien plus jeune.
Et les enfants, où allons-nous les amener ? Vous y avez pensé ? Ils ont besoin d’air frais, de nature.
Toute leur vie, tout le monde amène ses enfants chez leurs grands-parents pendant les vacances.
Je suis tellement fatiguée d’eux…
— Vera, pour moi seule, le potager est difficile à entretenir, vous ne voulez pas aider, alors que vous aimez les pommes de terre et les tomates du jardin.
Je veux vivre pour moi.
Aller à la piscine, me promener, lire, regarder la télévision.
Et ma santé me fait défaut.
Mais je suis toujours heureuse de voir mes petits.
Vous pouvez les laisser une semaine, même dans l’appartement.
Toutes les grand-mères n’ont pas de maisons ou de chalets.
Je ne vous ai jamais refusé quoi que ce soit toutes ces années, n’est-ce pas ?
— Vous êtes égoïste ! Vous ne pensez qu’à vous ! Vous avez un fils unique, deux petits-enfants, pour qui vivez-vous ?
Et l’argent de la vente du chalet, où comptez-vous le dépenser ? Édik et moi avons décidé d’acheter une autre voiture, pour moi.
Avec une seule, ce n’est pas pratique.
Vous pourriez aider.
Vous n’avez plus besoin de rien.
— Moi, je me demande pourquoi vos parents n’ont jamais pris les petits en été, n’ont jamais aidé financièrement ou en provisions ? Ils ont leur magasin et de bons revenus.
Ils auraient pu aider pour la voiture, si vous n’êtes pas en mesure de l’acheter vous-mêmes.
— Vous savez quoi ! Ne comptez pas l’argent des autres ! Ils l’ont gagné honnêtement, et c’est leur droit de dépenser comme ils veulent.
Et ne comparez pas la santé.
Ma mère a le cœur fragile, elle ne peut pas se surmener.
Et vous allez à la piscine, donc tout n’est pas si mauvais !
Livres de bricolage.
— Moi non plus je n’ai pas une santé parfaite, mais je me plains rarement.
Mon mari et moi vous avons toujours aidés, pour tout !
— Très bien, tout est clair.
Vous n’attendez plus d’aide de nous maintenant.
Vous ne voulez pas, comme vous voulez.
Vous ne verrez plus les petits du tout alors.
Vivez pour vous, ne comptez pas sur nous.
Égoïste !
La ligne a sonné.
Alla Ivanovna a regardé le portrait de son mari.
— Tu as entendu, Gricha ? Je suis égoïste, apparemment… Tout ce que nous avons fait pour eux, c’était annulé en un instant !
Nous avons élevé notre fils… Et sa femme dit ce qu’elle veut, et il écoute.
Sans chalet et sans argent, je ne suis plus nécessaire.
Je ferai selon ma conscience.
Comme je juge nécessaire.
Tu es d’accord, Gricha ? Très bien.
Alla Ivanovna a vendu le chalet.
Une partie de l’argent est restée pour elle, le reste a été placé à la banque, ouvert des comptes pour les petits-enfants.
Elle est allée à la piscine et s’est même inscrite à un cours de fitness pour seniors.
Elle était heureuse de ne pas avoir écouté son fils et sa belle-fille et d’avoir vendu le chalet.
Le fils et sa femme étaient vexés qu’elle ne leur ait rien donné de la vente.
Ils ne savaient pas pour les comptes des petits.
Les enfants étaient parfois laissés quand ils partaient en vacances, malgré les menaces de Vera que la grand-mère ne les verrait pas.
Pour une semaine, pas plus.
Alla Ivanovna a fixé ses règles.
Elle avait beaucoup de temps libre qu’elle a consacré à elle-même.
Elle a acheté un séjour en sanatorium et est partie se soigner.
La vie a pris de nouvelles couleurs ! Voilà une vraie égoïste !
Dans notre société, il existe le stéréotype que les parents doivent aider leurs enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants jusqu’à un âge avancé.
Je connais des cas où les parents ont construit des maisons pour leurs fils, les ont éduqués, ont financé des mariages.
Ensuite, ils aidaient les petits-enfants, donnaient de l’argent pour l’école, les téléphones et d’autres plaisirs.
Et en même temps, ils se privaient de beaucoup de choses, disant : je ne peux pas, il faut mettre les petits sur pied… Et les enfants et petits-enfants ne protestaient pas.
Ils s’y sont habitués et l’acceptent comme normal.
Et encore, ils se vexeraient s’ils arrêtaient d’aider…
