— Chérie, j’ai démissionné !
Enfin, je vais pouvoir faire ce qui me plaît vraiment, prononça Youra avec un tel soulagement qu’on aurait dit que de grandes réalisations l’attendaient.
Mais Janna savait que son mari n’avait aucun plan concret.
— Et qu’est-ce qui te plaît ?
Que vas-tu faire ?
Tu vas vraiment ouvrir ta propre entreprise ?
demanda-t-elle en haussant les sourcils.
— Mais qu’est-ce que tu racontes, quelle entreprise ?
rit Youra.
— En ce moment, dans les affaires, il n’y a que des pertes, et puis je n’ai pas d’expérience.
Je vais simplement chercher un travail qui me procurera du plaisir.
Quelque chose de créatif, de libre…
Janna hocha la tête, mais ne dit rien.
À la question de savoir ce qui lui plaisait exactement, son mari ne répondit jamais vraiment.
En réalité, Youra ne savait pas quel métier il voulait exercer ni vers où se tourner ensuite.
Sa femme le comprenait, mais elle ne voulut pas le brusquer.
Son travail l’irritait depuis longtemps.
Chaque jour, en rentrant à la maison, Youri grommelait :
— Ce n’est pas mon niveau, il n’y a aucune perspective là-bas.
J’ai honte de travailler pour un tel salaire !
L’homme gagnait effectivement peu d’argent, mais Janna s’en réjouissait malgré tout.
Elle se souvenait encore de l’époque où Youra pouvait chercher du travail pendant des mois.
À ce moment-là, ils vivaient avec son salaire à elle, mettaient chaque kopeck de côté et comptaient les jours jusqu’à l’avance.
Maintenant, tout était différent.
Youra travaillait de manière stable depuis cinq ans.
Il avait même réussi à mettre une petite somme de côté.
Ce n’était évidemment pas une fortune, mais il avait une réserve pour les jours difficiles.
Janna calcula mentalement l’argent sur le compte et décida qu’il leur suffirait pour six mois de vie modeste.
Sachant cela, elle accepta de donner du temps à son mari.
Peut-être que Youra trouverait vraiment quelque chose de valable, qui le rendrait heureux et apporterait de la stabilité à leur famille.
Janna ne voulait même pas penser que son mari retomberait dans cet abîme d’incertitude dont ils s’étaient sortis avec tant de difficulté.
Youri était persuadé qu’il trouverait maintenant forcément quelque chose de mieux.
Il rédigea un CV, l’envoya à des dizaines d’entreprises et se rendit avec enthousiasme à des entretiens.
L’homme rêvait d’obtenir un poste dans une société où, enfin, on l’apprécierait à sa juste valeur.
Mais un mois passa, puis un deuxième, puis six mois…
Youra ne parvint toujours pas à trouver le travail idéal.
Les refus arrivaient les uns après les autres.
Un soir, alors que l’homme était assis devant l’ordinateur à faire défiler des vidéos drôles, Janna, épuisée, n’en put plus.
Elle s’arrêta dans l’encadrement de la porte, s’appuya contre le chambranle et dit en fronçant les sourcils :
— Peut-être que tu ferais mieux de chercher du travail au lieu de perdre ton temps comme ça ?
Il n’y a vraiment rien qui convienne ?
Pourquoi es-tu encore assis à la maison ?
— Je cherche toute la journée.
Laisse-moi au moins me reposer un peu…
Ce n’est quand même pas ma faute s’il y a des licenciements partout en ce moment.
Ne t’inquiète pas, quelque chose finira bientôt par se présenter, répondit Youra sans même regarder sa femme.
Ces paroles firent tressaillir Janna.
Elle les avait déjà entendues auparavant, plus de cinq ans plus tôt.
À l’époque, Youra avait lui aussi d’abord été plein d’enthousiasme, il allait aux entretiens et appelait ses connaissances, mais après le cinquième refus, il avait commencé à allumer l’ordinateur de plus en plus rarement, à se reposer après chaque recherche, puis, au bout d’un mois, il avait presque complètement cessé de faire quoi que ce soit.
Il restait assis toute la journée sur le canapé, regardait des films et répétait :
« Tout va s’arranger, tu verras. »
Ne voulant pas revivre cette histoire, Janna s’approcha de son mari et tourna son fauteuil vers elle.
— Youra, nous sommes déjà passés par là, dit-elle fermement.
— Si tu as oublié cette vie-là, moi, je ne l’ai pas oubliée.
Demain matin, tu t’assoiras et tu établiras un plan :
où tu as envoyé ton CV, quelles offres tu as consultées, ce qu’il faut améliorer.
Si tu veux, je t’aiderai.
Je relirai le texte et je te dirai où chercher.
Nous devons avancer, et non attendre un miracle, Youra.
L’homme rougit et baissa les yeux.
— D’accord, demain je m’en occuperai sans faute.
Mais le lendemain, tout se répéta.
Youra « cherchait » du travail, et Janna « croyait » à ses recherches.
Ils jouaient tous les deux leurs rôles, et leur fragile équilibre familial reposait sur cet accord silencieux.
Chaque semaine, l’angoisse de Janna grandissait davantage.
Un soir, Youri s’approcha d’elle et lui fit une proposition inhabituelle :
— Chérie, c’est bientôt mon anniversaire.
Peut-être qu’on pourrait inviter des gens à la maison ?
On dresserait la table, on se reposerait des problèmes et des soucis…
Janna resta stupéfaite.
— Youra, quels invités ?
Quelle table ?
Nous manquons déjà d’argent pour tout.
Tes économies sont épuisées, et mon salaire part uniquement dans la nourriture et les charges.
— Justement, c’est bien de ça que je parle !
s’anima Youra.
— Faisons une table modeste.
Il ne faut pas grand-chose, non ?
Deux salades, du pain, du thé…
En revanche, les proches offriront de l’argent.
Je te promets que je n’en prendrai pas un seul kopeck.
Je te donnerai tout pour couvrir les dépenses, et il en restera même.
Réfléchis toi-même :
nous nous reposerons un peu, et cela fera au moins un petit supplément.
Après tout, j’ai trente-cinq ans, j’ai envie de fêter ça normalement…
Janna résista d’abord, puis finit par céder.
Ce n’était pas tant à cause des arguments de son mari qu’à cause de sa propre fatigue.
Elle aussi avait envie de se changer les idées, d’oublier les problèmes et le manque d’argent permanent, ne serait-ce que pour une soirée.
Elle prit un carnet et, en soupirant, esquissa un menu :
une salade César au poulet au lieu des crevettes, une assiette de charcuterie bon marché, des feuilles de chou farcies à la viande hachée et au riz.
La somme restait modeste, presque symbolique, mais bientôt Youra jeta un coup d’œil dans le carnet et ajouta encore quelques points à la liste.
— J’ai ajouté deux ou trois choses.
Achète du caviar et des produits fins pour mon anniversaire, exigea le mari sans emploi de sa femme.
Janna se mordit la lèvre en calculant les chiffres.
Le caviar…
Le poisson…
Cela n’entrait déjà plus dans le budget.
Mais elle ne dit rien, décidant que tant pis, il y aurait aussi une telle entrée.
Après tout, c’était son anniversaire.
Quelques jours plus tard, Youra revint sur le sujet :
— Et si on faisait deux plats chauds ?
Les feuilles de chou farcies, c’est bien, mais j’aimerais aussi du canard rôti aux pommes.
Et deux bouteilles de bon vin ne feraient pas de mal.
Après tout, c’est un anniversaire important.
On peut aussi commander un gâteau à la pâtisserie du quartier.
Celui au chocolat, avec des cerises.
Il disait cela avec le sourire, comme s’il ne remarquait pas le visage de sa femme changer.
— Tu es sérieux ?!
finit-elle par lâcher.
— Tu sais combien cela va me coûter ?
Si Janna pouvait encore accepter le caviar rouge, le poisson et le canard, l’alcool et le gâteau hors de prix lui semblaient déjà être un luxe évident.
— Mais c’est mon anniversaire, un anniversaire important.
Je veux simplement que tout soit…
normal.
Que nous nous asseyions ensemble, que nous nous détendions.
De toute façon, on m’offrira de l’argent.
Tu le prendras ensuite, cela couvrira tout, prononça son mari d’un ton suppliant.
Janna hésitait, se mettait en colère, mais finit par acheter tout ce que Youra voulait.
C’était son anniversaire.
Il était sans travail depuis déjà sept mois.
La femme voulait soutenir son mari, et non l’achever.
La fête fut étonnamment joyeuse.
Les parents les plus proches vinrent chez Youra.
La table n’avait rien de particulièrement luxueux, mais elle n’était pas pauvre non plus.
Janna regretta même d’avoir grondé son mari lorsqu’il ajoutait des produits chers à la liste.
Sans eux, la table aurait été vraiment maigre.
Au moment où les invités commencèrent à offrir leurs cadeaux à Youra, Janna se détendit un peu.
Elle vida quelques verres de vin et se mit à penser :
« Peut-être que tout n’est pas si grave.
Peut-être que ce n’est qu’une période, et qu’elle finira bientôt. »
À peine ces pensées avaient-elles traversé l’esprit de la femme que les invités commencèrent, l’un après l’autre, à féliciter Youra pour son anniversaire et à lui tendre des boîtes et des sacs.
Il regardait dedans tour à tour, et chaque fois, son visage s’illuminait d’un sourire heureux.
— Merci, tante Liouda, oncle Jénia !
C’est exactement ce dont je rêvais !
s’exclamait l’homme avec joie.
Janna ne comprenait absolument pas ce qui se passait.
Aucun des proches ne remit au fêté une simple enveloppe.
Tous lui tendaient des boîtes, grandes et petites, emballées dans du papier coloré et nouées avec des rubans.
Ce n’est que plus tard, lorsque Youra commença à les déballer, que la femme comprit qu’il n’y aurait pas d’argent.
— Oh, mais c’est une console de jeux !
Merci beaucoup !
L’homme s’approcha de ses parents, les serra fort dans ses bras, puis continua à déballer les cadeaux avec un enthousiasme d’enfant.
Vingt minutes plus tard, Youra était assis sur le canapé, entouré d’une manette, d’un casque et même d’une souris de jeu.
À côté de lui, il n’y avait pas une seule enveloppe contenant de l’argent liquide.
En remarquant cela, Janna sentit l’irritation bouillir en elle.
Pourquoi avaient-ils offert des jouets à Youra ?
Pourquoi n’avaient-ils pas simplement donné de l’argent à un homme adulte ?
Lorsque les invités partirent, elle laissa enfin libre cours à ses émotions :
— Youra, tu avais pourtant promis que les cadeaux couvriraient les dépenses.
Où est l’argent ?
Pourquoi t’ont-ils offert du matériel de jeu ?
Nous ne pouvons pas vendre ces choses tout de suite, et les factures, elles, n’attendront pas.
L’homme se contenta de hausser les épaules :
— Eh bien…
c’est arrivé comme ça.
Si on y réfléchit, ils ont quand même couvert les dépenses.
Tout cela coûte beaucoup d’argent.
Youra le dit si calmement que son épouse comprit que quelque chose clochait.
Quelques jours plus tard, lorsque les émotions se calmèrent, Janna décida de passer voir sa belle-sœur.
Elle voulait, comme par hasard, lui soutirer des informations :
les invités connaissaient-ils ses projets, avaient-ils discuté de quelque chose à l’avance avec le héros du jour ?
— Yourka est tellement heureux, il joue à sa console toute la journée.
Comme un enfant.
Et comment avez-vous deviné son souhait ?
Il a rêvé de ce genre d’équipement toute sa vie !
bavarda la belle-sœur.
La belle-sœur se tortilla d’abord sur sa chaise, mais en voyant le sourire sincère de Janna, elle avoua :
— Écoute, ne dis surtout pas à Youra que c’est moi qui te l’ai dit, d’accord ?
C’est lui-même qui nous a demandé de lui offrir tout ça.
Il a appelé tout le monde, puis il a envoyé des liens vers les produits.
Il a dit que l’argent disparaîtrait de toute façon dans nulle part, alors qu’au moins, comme ça, le matériel resterait.
Janna se retint à grand-peine de déverser sa colère sur la sœur de son mari.
Mais lorsqu’elle rentra chez elle, elle n’était déjà plus aussi maîtresse d’elle-même.
— Alors voilà qui tu es vraiment !
Tu as décidé que tu étais le plus malin ?
Moi, je devais donc dépenser mon salaire pour ta fête en espérant récupérer au moins une partie de l’argent, tandis que toi, tu as décidé de me tromper ?
Tu n’as pas honte, Youra ?
Tu comprends que nous n’avons maintenant plus de quoi payer l’appartement ?
Comprenant que son mensonge avait été découvert, Youra leva les yeux de son jeu et se retourna avec effroi.
— Allons, ce n’est que de l’argent.
Au moins, maintenant, j’ai une console.
Tu te souviens comme j’en rêvais ?
— Si ce n’est que de l’argent, pourquoi ne peux-tu pas simplement trouver un travail ?!
— Je vais en trouver un, je te le promets !
Il me faut juste du temps !
— Cela fait déjà huit mois que tu restes à la maison !
Et c’était sans console !
Maintenant que tu joues, tu ne penseras plus du tout au travail !
— Si, si, j’y penserai !
Tu verras !
Janna ne croyait plus son mari.
Elle le regardait et ne voyait plus l’homme qu’elle avait épousé, mais un homme irresponsable, paresseux et calculateur.
Youra ne considérait pas sa tromperie comme quelque chose de grave.
Il pensait simplement à lui-même, comme toujours.
Comprenant que son mari ne changerait pas, Janna commença à rassembler ses affaires.
À ce moment-là, Youra était assis devant son jeu et ne comprit même pas tout de suite ce qui se passait.
— Où vas-tu ?
demanda-t-il sans détacher les yeux de l’écran.
— Je pars, répondit-elle.
L’homme leva les yeux et soupira.
Il n’avait vraiment pas envie de se détourner des jeux pour des scandales.
— Quoi, tu pars maintenant ?
— Oui.
Maintenant.
— Bon, d’accord, dit Youra en hochant la tête, comme s’il s’agissait de quelque chose de temporaire.
L’homme commença vraiment à s’inquiéter lorsque la nourriture dans le réfrigérateur se mit à manquer, puis lorsque les factures de l’appartement commencèrent à arriver.
Il était complètement seul, sans argent, sans travail et sans personne pour lui rappeler la réalité.
Deux semaines plus tard, il commença à appeler Janna et à lui demander de revenir.
Pour payer les factures, Youra dut publier une annonce pour vendre la console, mais cela n’aurait été qu’une mesure temporaire.
Il fallait faire revenir sa femme.
— Pardonne-moi, je ne voulais pas te blesser.
Reviens, c’est notre appartement, notre famille.
Ne la détruisons pas.
— L’appartement est à nous, mais je ne veux pas vivre dans une telle famille.
J’ai demandé le divorce, Youra.
Et le partage des biens.
Bientôt, tu seras convoqué au tribunal.
J’espère que tu viendras et que nous nous séparerons pacifiquement.
Youra résista longtemps.
Il ne voulait pas divorcer, promettait de tout réparer et disait qu’il avait compris son erreur.
Mais Janna resta inflexible.
Cet anniversaire ne lui avait pas seulement ouvert les yeux.
Il lui avait montré toute la vérité :
combien de temps elle avait ignoré l’irresponsabilité de son mari, combien de forces elle avait dépensées en espérant qu’il changerait.
Ce n’était pas cet argent qu’elle regrettait.
Elle se regrettait elle-même, ainsi que le temps qu’elle avait donné à un homme qui n’appréciait ni elle ni leur famille.
Mais même de cette situation, Janna tira une leçon :
désormais, elle n’écouterait plus les paroles, mais regarderait les actes, et choisirait ceux qui sont prêts à agir, au lieu de se cacher derrière des rêves d’enfant et des excuses.
